Договор купли продажи товара между юридическими лицами. Договор розничной купли-продажи (между юридическими лицами)
Бланк документа «Примерная форма договора розничной купли-продажи (между юридическими лицами)» относится к рубрике «Договор купли-продажи, договор контрактации». Сохраните ссылку на документ в социальных сетях или скачайте его себе на компьютер.
розничной купли-продажи
(между юридическими лицами)
г. _______________________ "__" _____________ ______ г.
Интернет-магазин управляется продавцом в Интернете. Деловые условия не распространяются на продажу товаров лицам, которые покупают товары для своей коммерческой деятельности. Для таких случаев применяются специально согласованные условия ведения бизнеса.
В договоре купли-продажи могут быть согласованы условия, отличные от условий ведения бизнеса. Различные договоренности в договоре купли-продажи имеют приоритет над положениями условий. Договор купли-продажи можно заключить на чешском или английском языках. Веб-интерфейс магазина позволяет вам заказывать товары даже без регистрации непосредственно из веб-интерфейса магазина.
__________________________________________________________________,
именуемое в дальнейшем "Продавец", и ____________________________________
________________________________________________________________________,
(полное наименование организации, предприятия)
в лице _________________________________________________________________,
(должность руководителя, Ф.И.О.)
действующего на основании ______________________________________________,
Продавец может отменить учетную запись пользователя, если покупатель нарушит свои обязательства по договору купли-продажи. Таким образом, договор купли-продажи возникает на основании подтверждения продавцом по электронной почте. Интернет-магазин содержит информацию о товарах. Цены на товары остаются в силе до тех пор, пока они отображаются в интернет-магазине.
Также включена цена на упаковку и доставку товаров покупателю. Форма заказа содержит информацию о заказанных товарах, способе оплаты закупочной цены товара, детали требуемого способа доставки заказанных товаров и информацию о расходах, связанных с доставкой товара. Заключение договора незамедлительно подтвердит покупателя информативным электронным письмом покупателю по электронной почте.
(указать документ, удостоверяющий полномочия)
именуемое в дальнейшем "Покупатель", вместе именуемые "Стороны",
заключили договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. Продавец обязуется передать в собственность Покупателя в
обусловленный договором срок Товар с относящейся к нему документацией,
предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного
Продавец оставляет за собой право отказаться от заказа или его части, особенно если товар больше не производится или не поставляется или цена товара существенно изменилась. Продавец оставляет за собой право изменять цены. Если цена товара выше цены, указанной в заказе, продавец немедленно информирует покупателя, который может принять новую цену или отказаться от поставки.
Данные, необходимые для оплаты, отображаются в счете-фактуре, который будет отправлен покупателю в электронном виде. Если мы не получим платеж в течение 14 дней после заказа, заказ будет автоматически отменен.
- Для этого способа оплаты предоставляется скидка в размере 2%.
- Товары отправляются сразу после получения запрашиваемой суммы.
использования, не связанного с предпринимательской деятельностью.
1.2. Покупатель обязуется принять и оплатить Товар в порядке,
1.3. Товаром по настоящему договору является ______________________
(указать наименование Товара)
2. Качество, ассортимент, количество, упаковка Товара
2.1. Продавец передает Покупателю Товар в количестве и ассортименте
Продавец выдает налоговую накладную для платежей, произведенных по договору купли-продажи покупателю. Продавец является налогоплательщиком налога на добавленную стоимость в Чешской Республике. Личная скидка для зарегистрированных клиентов с передовым оборотом.
- Скидка 2% при оплате заранее.
- Скидка 5% на отгрузку дольше 7 рабочих дней с даты получения заказа.
- Эта скидка не может быть применена, если есть вина со стороны покупателя.
- Скидка на предлагаемые товары на текущем уровне.
- Этот тип скидок обычно ограничен определенным периодом.
________________________________________________________________________.
2.2. Продавец передает Покупателю Товар, соответствующий
сертификату качества, предоставляемому Продавцом на Товар, с
установленным сроком годности.
2.3. Продавец передает Покупателю Товар в упаковке, обеспечивающей
его сохранность во время транспортировки, а также от воздействия
Покупатель уходит из договора купли-продажи в адрес офиса продавца или на свой адрес электронной почты. Товар должен быть возвращен продавцу в течение 14 дней после его вывода. Если покупатель уходит из договора купли-продажи, покупатель несет расходы по возврату товара продавцу.
Продавец возвращает средства, полученные от Покупателя, в течение 14 дней с момента изъятия из Договора купли-продажи заранее согласованным образом. Если покупатель вместе с товарами данной подарок, подарок соглашение между покупателем и продавцом заключен с условием последующего, что если есть выход из договора покупатель теряет подарок соглашение о такой подарок эффективности и покупателя требуется наряду с товарами продавца также вернуться предоставил подарок.
атмосферных явлений.
3. Порядок, сроки и условия передачи Товара
3.1. Продажа Товара осуществляется в срок ________________________.
3.2. В случае недопоставки количество недопоставленной продукции
подлежит допоставке ____________________________________________________.
(указать период)
3.3. Доставка Товаров в адрес Покупателя производится Продавцом
Продавец оставляет за собой право определять или изменить вид транспорта, с учетом объема, веса доставки и безопасности перевозки. Любое изменение в способе перевозки от решения продавца может повлиять на согласованную сумму сборов за перевозку и обработку. В этом случае покупатель уведомляется по телефону заранее.
Заказы, которые не выплачиваются или взимаются в течение 14 дней после заказа, будут автоматически отменены. Тогда вы должны сделать новый заказ. Выполнение заказов на товары, которые есть в наличии или в фирменном магазине в порядке: день заказа, на следующий день подготовки и отправки, доставка день. Если товар отсутствует на складе или в магазине, время доставки составляет 7 рабочих дней. Если заказанный товар отсутствует на складе, Продавец Покупателя незамедлительно информирует Покупателя о заменяемой дате поставки.
(вид транспорта, условия транспортировки)
________________________________________________________________________.
3.4. Стоимость доставки включена в стоимость Товара.
3.5. При отгрузке Товаров Покупателю данные Товары должны быть
осмотрены Покупателем или уполномоченным представителем Покупателя в
месте их отгрузки, в том числе Покупателем должно быть проверено
Если покупатель заказывает товары за наличные при доставке, срок доставки начинает действовать в день действительного заключения договора, т.е. момент отправки электронного письма от продавца. В том случае, выбрал покупатель другой вариант оплаты, чем оплата товаров при получении, то есть. Перенесите платежи со счета на счет, срок поставки, начинается с полной оплаты покупной цены, то есть.
Соответствующая сумма зачисляется на счет продавца. Продавец несет ответственность за вину покупателя, что товар не поврежден при поглощении. В то время, когда покупатель принял товар товар качество, стороны переговоров и имеют такие особенности, что продавец, описанные товары в соответствующем количестве, измерение или вес и соответствует требованиям законодательства.
соответствие Товаров условиям настоящего договора, сведениям, указанным в
товарной накладной на данные Товары, а также количество, качество,
ассортимент и упаковка Товаров. При обнаружении недостатков во время
отгрузки Товаров, несоответствий условиям настоящего договора и
сведениям, указанным в товарной накладной на данные Товары Покупатель
Это не относится к товарам, проданным по более низкой цене за дефект, для которого была достигнута более низкая цена. Права на дефектное исполнение заявляются покупателем по адресу продавца по месту его нахождения, по телефону продавца или по его электронному адресу. Продавец несет ответственность за дефекты, которые могут возникнуть в результате конфликта с соглашением о покупке после сбора товара.
Продавец предоставляет покупателю гарантию на длину, представленную минимальным сроком прочности, указанным на упаковке товаров. Продавец имеет право продавать товары на основе лицензированной торговли. Покупатели не имеют права использовать механизмы, программное обеспечение или другие методы, которые могут негативно повлиять на работу веб-интерфейса магазина при использовании веб-интерфейса магазина.
уведомляет об этом Продавца, составляя при возврате части Товаров
Поставщику в письменной форме Акт о возврате Товаров.
3.6. Продавец считается исполнившим обязательство по передаче
Товара, если доставил его в место и сроки, указанные Покупателем, а также
в результате приемки Покупателем установлено соответствие количества,
Покупатель признает, что Продавец не несет ответственности за ошибки, в результате вмешательства третьих лиц на веб-сайт или возникающих в связи с использованием веб-сайта в путях, не предназначенных. Покупатель соглашается обрабатывать эти личные данные: имя и фамилию, адрес, идентификационный номер, идентификационный номер налогоплательщика, дату рождения, адрес электронной почты, номер телефона.
Подчеркнута важность, если покупатель в опции форму заказа интернет-магазина отправка коммерческих сообщений, соглашается на обработку персональных данных продавца, а также с целью отправки коммерческих сообщений и информации для покупателя. Покупатель соглашается отправить информацию, связанную с товарами, услугами и деловыми связями продавца, на адрес электронной почты.
качества, ассортимента и упаковки Товара.
4. Стоимость и порядок расчетов
4.1. Стоимость передаваемого по настоящему договору Товара
составляет ______________________________________________________ рублей.
(цифрами и прописью)
4.2. Стоимость упаковки Товара включена в сумму оплаты за
передаваемый Товар.
4.3. Оплата Товара производится Покупателем в течение _____________
Если не оговорено иное, вся переписка, связанные с договором купли-продажи должны быть доставлены другой Стороне в письменном виде, по электронной почте, лично или почтовой службой. Отчет доставляется по электронной почте в момент его получения. В случае доставки лично или через поставщика почтовой связи получение зарегистрированной партии адресатом понимается как принятие груза.
Если получатель отказывается взять на себя груз, груз в значении этих условий также принимается к поставке. Реализованы торги закрыты магазины в Чехии и как таковой регулируется чешским законодательством. Отношения и возможные споры, возникающие по контракту, будут решаться в порядке приоритета.
________________________________________________________________________.
(указать период)
4.4. Оплата производится на основании ____________________________.
4.5. Оплата Товаров производится в наличном порядке в кассу
Продавца (безналичном порядке платежными поручениями на расчетный счет
Поставщика).
4.6. Датой оплаты считается дата __________________________________
________________________________________________________________________.
Покупатель знает, что покупка продуктов, которые находятся в бизнесе предлагает продавец права использовать зарегистрированные товарные знаки, фирменные наименования, логотипы или патенты Продавца, если в конкретном случае не оговорены иной. Если отношения договора купли-продажи включает в себя международный элемент, стороны договорились о том, что отношения регулируются чешским законодательством и любой спор, возникающий из договора купли-продажи являются компетентные чешские суды.
Бизнес-условия действительны в день подачи электронного заказа. Операторы оставляют за собой право изменять условия без предварительного уведомления. Клиент подтверждает и гарантирует это, отправив заказ. Если клиент моложе 18 лет и все еще заказывает алкогольные напитки, он намеренно вводит в заблуждение продавца.
(дата приема банком Покупателя платежных документов к исполнению,
поступления денежных средств на расчетный счет Продавца)
5. Переход права собственности
5.1. Риск случайной гибели или порчи Товара переходит к Покупателю
с момента приемки Товара Покупателем или его представителем и подписания
Сторонами товарно-транспортных накладных.
Термины, используемые в Регламенте, означают. Клиент - физическое лицо, юридическое лицо или организационное подразделение, которое не является юридическим лицом, специальные положения которого предоставляют правоспособность, которая делает заказы в Магазине.
Товары - товары, представленные в интернет-магазине. Заказ - декларация о намерениях Клиента, направленная непосредственно на заключение Торгового соглашения, с указанием, в частности, типа и количества Товара. Настоящими Правилами являются положения, упомянутые в ст. 8 Закона об оказании электронных услуг.
5.2. Право собственности на поставленные Товары переходит к
Покупателю в момент _____________________________________________________
________________________________________________________________________.
6. Обязанности Сторон
6.1. Продавец обязан:
6.1.1. Передать Покупателю Товары надлежащего качества, в
надлежащей упаковке, на условиях настоящего договора.
6.1.2. Одновременно с передачей Товара передать Покупателю
В настоящих Правилах указывается, в частности. Чтобы использовать интернет-магазин, клиент должен получить доступ к компьютерной станции или терминальному устройству, имеющему доступ к Интернету. В этом случае потенциальные клиенты будут уведомлены об этом. Клиенты могут получить доступ к этим Правилам в любое время по ссылке, найденной на домашней странице веб-сайта, и загрузить ее и распечатать.
Информация о товарах, представленных на веб-сайтах Магазина, в частности их описаниях, технических и функциональных параметрах, а также ценах, представляет собой приглашение заключить договор по смыслу ст. 71 Гражданского кодекса. Правила использования интернет-магазина.
необходимую документацию.
6.1.3. Предоставить необходимую и достоверную информацию о Товаре,
указанном в п. 1.3 настоящего договора, соответствующую установленным
законом и обычно предъявляемым в розничной торговле требованиям к
6.1.4. Передать Покупателю Товар свободным от прав третьих лиц.
6.2. Покупатель обязан:
Покупки в Магазине можно сделать в качестве гостя или зарегистрированного пользователя. Регистрация происходит, заполняя и принимая регистрационную форму, доступную на одном из веб-сайтов Магазина. Условием регистрации является согласие с содержанием Правил и предоставление персональных данных, обозначенных как обязательные.
Для обеспечения безопасности передачи сообщений и данных в связи с услугами, предоставляемыми на Веб-сайте, Интернет-магазин принимает технические и организационные меры, соответствующие степени угрозы безопасности предоставляемым услугам, в частности меры по предотвращению несанкционированного сбора и изменения персональных данных, отправленных в Интернете.
6.2.1. Обеспечить своевременную приемку Товаров.
6.2.2. Произвести оплату Товаров в порядке и в сроки,
предусмотренные настоящим договором.
7. Права Покупателя
7.1. Покупатель вправе требовать предоставления необходимой и
достоверной информации о Товаре, указанном в п. 1.3 настоящего
договора, соответствующей установленным законом и предъявляемым в
розничной торговле требованиям к содержанию и способам предоставления
такой информации.
7.2. При передаче Товара требовать проведения проверки его свойств
или демонстрации использования.
7.3. В случае непредоставления возможности незамедлительно получить
в месте продажи информацию о Товаре Покупатель вправе отказаться от
исполнения договора, потребовать возврата уплаченной за Товар суммы и
возмещения других убытков.
7.4. Покупатель вправе обменять купленный Товар в течение _________
_________________________________________________________________________
(четырнадцать дней, но Продавец может установить больший срок)
дней с момента передачи Товара Покупателю в месте покупки и иных местах,
объявленных Продавцом, на аналогичный Товар других размера, формы,
габарита, фасона, расцветки или комплектации.
7.5. Покупатель в случае разницы в цене имеет право на перерасчет
с Продавцом.
7.6. В случае отсутствия необходимого для обмена Товара у Продавца
Покупатель вправе возвратить приобретенный Товар Продавцу и получить
уплаченную за него денежную сумму.
7.7. Покупатель вправе предъявлять требования об обмене или
возврате Товара только при условии, что товар не был в употреблении,
сохранены его потребительские свойства, имеются доказательства
приобретения его у Продавца и данный товар не включен в перечень
товаров, не подлежащих обмену или возврату.
7.8. При передаче товара ненадлежащего качества Покупатель имеет
право потребовать по своему выбору:
Замены недоброкачественного Товара Товаром надлежащего качества;
Соразмерного уменьшения покупной цены;
Незамедлительного безвозмездного устранения недостатков Товара;
Возмещения расходов на устранение недостатков Товара.
7.9. Покупатель вправе требовать замены технически сложного или
дорогостоящего Товара в случае существенного нарушения требований к его
качеству (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не
могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или
выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и
других подобных недостатков) или отказаться от исполнения настоящего
договора розничной купли-продажи и потребовать возврата денежной суммы,
переданной за Товар. Товар ненадлежащего качества возвращается Продавцу
за его счет.
8. Ответственность Сторон
8.1. При просрочке оплаты Покупатель обязан уплатить Продавцу
пени в размере ___% (_________________) от стоимости Товара за каждый
день просрочки платежа.
8.2. В случае просрочки передачи Товара Продавец обязан уплатить
Покупателю штраф в размере ___% (___________________) стоимости Товара.
Покупатель не несет ответственности при отказе от принятия Товара,
передача которого просрочена на ____ (_________________) дней.
8.3. Стороны не несут ответственности по настоящему договору, если
нарушение условий связано с обстоятельствами непреодолимой силы (со
стихийными бедствиями, военными действиями правительственных органов
и т.п.), наличие которых должно быть подтверждено _____________________.
9. Прочие условия
9.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания
Сторонами и действует до "__" __________ ______ г.
9.2. Договор прекращает свое действие досрочно в случаях,
предусмотренных действующим законодательством РФ.
9.3. При прекращении действия настоящего договора Стороны не
освобождаются от своих неисполненных обязательств, выплаты причитающихся
процентов и возмещения убытков, возникших вследствие неисполнения или
ненадлежащего исполнения своих обязательств по настоящему договору.
9.4. Изменения и дополнения к договору совершаются в письменной
форме и подписываются Сторонами.
9.5. Споры и разногласия, возникающие из настоящего договора или в
связи с ним, Стороны будут стремиться решать путем переговоров.
9.6. Если же Стороны настоящего договора не придут к соглашению,
споры и разногласия подлежат рассмотрению Арбитражным судом в
соответствии с действующим законодательством РФ.
9.7. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, по одному для
каждой Стороны, имеющих одинаковую юридическую силу.
9.8. В вопросах, не нашедших отражения в договоре, Стороны
руководствуются положениями действующего законодательства.
10. Реквизиты и подписи Сторон
Продавец Покупатель
(наименование организации) (наименование организации)
____________________________________ _________________________________
(адрес) (адрес)
____________________________________ _________________________________
(телефон/факс) (телефон/факс)
____________________________________ _________________________________
(ИНН/КПП) (ИНН/КПП)
____________________________________ _________________________________
(расчетный счет) (расчетный счет)
____________________________________ _________________________________
(наименование банка) (наименование банка)
____________________________________ _________________________________
(корреспондентский счет) (корреспондентский счет)
(наименование должности) (наименование должности)
_____________________________________ _________________________________
(подпись) (подпись)
Посмотреть документ в галерее:
ДОГОВОР N ___
розничной купли-продажи
непродовольственного товара (между юридическими лицами)
Г. ________ "__"______ ___ г.
Именуем__ в дальнейшем (наименование организации)
"Продавец", в лице ______________________________, действующего на (должность, Ф.И.О.)
Основании _________ с одной стороны, и __________________________, именуем__ в дальнейшем "Покупатель", в лице _____________________, (должность, Ф.И.О.)
Действующего на основании _____________________, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Продавец обязуется передать товар и относящиеся к нему документы в собственность Покупателя, а Покупатель обязуется осмотреть товар, принять и оплатить его на условиях, установленных настоящим договором. 1.2. Сведения о продаваемом товаре: __________________________ (наименование, комплектность,
Качество с указанием стандарта, ТУ и др., полные сведения об
Изготовителе, единица измерения, цена одной единицы, количество единиц)
2. СУММА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
2.1. Сумма договора составляет ______ (_____________) руб.
2.2. Оплата по договору в размере не менее ____ % производится в течение ____ дней с момента подписания настоящего договора путем перечисления денежных средств на расчетный счет Продавца либо наличными денежными средствами в кассу Продавца.
Остальная часть стоимости товара подлежит уплате в течение ___ дней после передачи товара Покупателю.
3. ПОРЯДОК ПЕРЕДАЧИ ТОВАРА
3.1. Передача товара в соответствии с условиями настоящего договора производится по адресу: _________________.
3.2. Доставка товара до места передачи, указанного в п. 3.1 настоящего договора, осуществляется Продавцом (Покупателем) за счет Покупателя (Продавца).
3.3. Продавец передает Покупателю товар по настоящему договору в течение ____ дней со дня поступления _____% предоплаты на расчетный счет Продавца либо в кассу Продавца.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Продавец обязан:
4.1.1. При продаже товара предоставить Покупателю необходимую и достоверную информацию о товаре, указанном в п. 1.2 настоящего договора, соответствующую установленным законом, иными правовыми актами и обычно предъявляемым в розничной торговле требованиям к содержанию и способам предоставления такой информации.
4.1.2. Передать товар в срок, указанный в п. 3.3 настоящего договора.
4.1.3. Передать товар надлежащего качества.
4.2. Покупатель обязан:
4.2.1. Оплатить и принять товар в установленные настоящим договором сроки.
4.2.2. Осмотреть товар при приемке.
4.3. Покупатель вправе:
4.3.1. Требовать предоставления ему необходимой и достоверной информации о товаре, указанном в п. 1.2 настоящего договора, соответствующей установленным законом, иными правовыми актами и обычно предъявляемым в розничной торговле требованиям к содержанию и способам предоставления такой информации.
4.3.2. Потребовать при передаче товара проведения проверки его свойств или демонстрации использования товара, если это не исключено ввиду характера товара.
4.3.3. В течение четырнадцати дней с момента передачи ему товара (если более длительный срок не объявлен Продавцом) обменять купленный товар в месте покупки и иных местах, объявленных Продавцом, на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации, произведя в случае разницы в цене необходимый перерасчет с Продавцом.
При отсутствии необходимого для обмена товара у Продавца Покупатель вправе возвратить приобретенный товар Продавцу и получить уплаченную за него денежную сумму.
Требование Покупателя об обмене либо о возврате товара подлежит удовлетворению, если товар не был в употреблении, сохранены его потребительские свойства, имеются доказательства приобретения его у Продавца и данный товар не включен в перечень товаров, не подлежащих обмену или возврату по указанным в настоящем пункте основаниям.
4.3.4. При передаче товара ненадлежащего качества, если его недостатки не были оговорены Продавцом, по своему выбору потребовать:
а) замены недоброкачественного товара товаром надлежащего качества;
б) соразмерного уменьшения покупной цены;
в) незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара;
г) возмещения расходов на устранение недостатков товара.
Покупатель вправе требовать замены технически сложного или дорогостоящего товара в случае существенного нарушения требований к его качеству (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков).
Вместо предъявления указанных в подпунктах "а" - "г" настоящего пункта требований Покупатель вправе отказаться от исполнения настоящего договора розничной купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы.
При этом Покупатель по требованию Продавца и за его счет должен возвратить полученный товар ненадлежащего качества.
При возврате покупателю уплаченной за товар денежной суммы Продавец не вправе удерживать из нее сумму, на которую понизилась стоимость товара из-за полного или частичного использования товара, потери им товарного вида или других подобных обстоятельств.
5. ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК
5.1. Гарантийный срок товара ____________________.
5.2. Гарантийный срок, указанный в п. 5.1 настоящего договора, начинает исчисляться с момента передачи товара Покупателю.
5.3. Если Покупатель лишен возможности использовать товар по обстоятельствам, зависящим от Продавца, гарантийный срок не течет до устранения соответствующих обстоятельств Продавцом.
Гарантийный срок продлевается на время, в течение которого товар не мог использоваться из-за обнаруженных в нем недостатков, при условии извещения Продавца о недостатках товара в срок ____________.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
6.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.
7. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
7.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между сторонами.
7.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров они подлежат разрешению в суде в порядке, установленном действующим законодательством РФ.
8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1. Во всем остальном, не предусмотренном настоящим договором, стороны руководствуются действующим законодательством РФ.
8.2. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания уполномоченными представителями сторон и действует до полного выполнения сторонами всех принятых на себя обязательств в соответствии с условиями договора.
8.3. Договор составлен на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон.
9. АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Продавец: ____________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
Покупатель: __________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________
10. ПОДПИСИ СТОРОН
Продавец: Покупатель:
____________/__________ ___________/______________
